���O��� ���C�u���|�[�g